昨天，TOM在线与其母公司TOM集团在香港股市双双停牌，原因是双方预备进行“私有化”交易，同样的申请也已向纳斯达克提交。

私有化是一种对上市公司的并购操作。与其他并购不同的是，这是为了让上市公司由公众公司变为私有公司。也就是说，一旦交易完成，TOM在线的身影将从股市彻底消失。

“我们已通知香港联交所和纳斯达克，但现在是建议阶段。”TOM在线方面昨天承认了退市的准备，但强调退市结果还要得到股东认可，而TOM集团方面则表示近几日就会有消息。

无论出于何种原因，作出退市安排都意味着TOM在线选择离开公众资本。更大胆的说法是，TOM在线将划成集团的子部门，完全成为私有化公司。

2005年以来，随着信息产业部频频下令整顿无线增值业务，过于依赖无线收入的TOM在线不可避免地遭遇打击，股价的不尽如人意可能促使它选择退市，也给母公司的“回收”造就了不错的价格。不过，一旦退市，TOM在线也将脱离令人头疼的股市压力，搜狐CEO张朝阳就曾多次抱怨华尔街的短视。

据互联网分析师吕伯望分析，TOM在线退市的原因很可能涉及集团业务整合。不过在香港的分析师看来，母子公司之间的“私有化”从来都更像是一场资本游戏。“那些被私有化的上市公司，是因为母公司不再需要它们融资，或者已无法完成融资的使命，才会被大股东收回。”分析师刘梦雄说，但目前看不出TOM在线是属于哪种情况。

据了解，本月15日左右，TOM集团和TOM在线都将发布财报，TOM在线曾预期去年第四季度业绩比上季度下降8.8%至11.4%，这很可能引起股价下跌，但也为私有化造就了合适价位，TOM集团已精明地选定了时机。